1. The small Puer harbour breakwater, built under the Ancien Régime in 1720 became a real port.

Die kleine Hafenmole, 1720 unter dem Ancien Régime errichtet, begann sich zu einem richtigen Hafen zu entwickeln.

2. To build the piers and breakwaters, the workers poured the concrete into wooden frames and then submerged and anchored them.

Man hatte den Beton in hölzerne Schalungen gefüllt, die abgesenkt und verankert wurden.